aryasu 빛으로가는길목

청산은 나를 보고 말없이 살라하고     靑山兮要我以無語(청산혜요아이무어)
창공은 나를 보고 티없이 살라하네     蒼空兮要我以無垢(창공혜요아이무구)
사랑도 벗어놓고  미움도 벗어놓고     聊無愛而無憎兮   (료무애이무증혜)
물같이 바람같이  살다가 가라하네.    如水如豊而終我   (여수여풍이종아)

청산은 나를 보고 말없이 살라하고     靑山兮要我以無語(청산혜요아이무어)
창공은 나를 보고 티없이 살라하네     蒼空兮要我以無垢(창공혜요아이무구)
성냄도 벗어놓고  탐욕도 벗어놓고     聊無怒而無惜兮   (료무노이무석혜)
물같이 바람같이  살다가 가라하네.    如水如豊而終我   (여수여풍이종아)


두번째 연을,

세월은 나를 보고 덧없다 하지않고
우주는 나를 보고 곳없다 하지않네
번뇌도 벗어놓고  욕심도 벗어놓고
강같이 구름같이  말없이 가라하네.

로 해석하는 분들도 있다.


절집 근처에서 나고 살았지만, 그 담장이 워낙에 높다 보니 근처엔 가지도 않고 있다가, 스물을 넘기고 나서 나옹선사의 '청산은 나를 보고'를 접했다.
'물같이 바람같이...,' 이 말에 감전되듯 한동안 정신을 못 차렸다. 몇 날 며칠을 뒹굴다, 높디높은 절집 담장을 넘었다. 아버님과 도반처럼 지내시는 선사님을 찾아 뵈었는데, '씰~때 읍꾸로 벨꺼 아이~다, 거냥 잘무꼬 잘살믄 댄다' 이거였다.

감정을 속으로 감출 줄 모르는 나는, 울걱거리기만 하다 돌아왔었다.
'저런 땡초를 다들 왜 그렇게 챙기는지 몰라, 뭣도 모르는 땡초를...,',
'하여간 정신 나간 사람들 천지야'를 되새기면서.

그 후로의 삶은 온통 '물처럼 바람처럼'이 전부였다. 모든 가치판단의 기준이 되어 버렸다. 그렇게 시작한 마음 챙기기 공부가 지금도 담장 밖에 있다. 순간순간에 소홀히 하지 않기를 바라고 연습도 해 보지만, 그 순간순간에 무너지고 만다.

보편과 상식이란 부분에서 나는 등외에 있다.
등 안으로 들어갈지 아니면, 더 멀리 튕겨져나갈지는 모른다.

잘 먹고 잘사는 것이 별것 아니라는걸 아는  순간까지는, 큰스님 소리 못 들을지도 모른다. 그래도 땡초가 마냥 헛소리만 한 게 아닐 거라는 믿음이 있기 때문에, 지금은 감사하고 있다.

내가 가고 있는 이 길이, 바른 길임을 인지하는 순간이 지금(iha) 이기를.

Posted by aryasu